NSISの翻訳済みページ


アップロードしてあるのはNSISというマルチプラットフォームに対応したインスーラー作成
言語のマニアルである。本来このページはQGISのインストールを実行している途中で
出てきた問題を考えている時に、QGISのインストーラーがNSISで出来ていることを知った
ためである
そこで、翻訳に着手したが、これが大ごとになってしまった。
なお、翻訳と言っても、翻訳部分だけ独立して、紹介しても仕方がないと思って、絶えず原本
を参照できる対訳方式にした。読者のなかで、何か気がついたところがあれば訳者に連絡を
いただければ、訂正または改訂は都度行いたいと思っている。

フォルダ NSIS-translated のなかには、次の各訳が入っている。

QGIS-CODING-book-with-translated.doc へのリンク

CMakeListsの調査.doc へのリンク

Win版QGISREADME.doc へのリンク

NSISマニアル目次.doc へのリンク

第1章NSISマニアル.docへのリンク

第2章NSISマニアル.doc へのリンク

第3章NSISマニアル.doc へのリンク

第4章NSISマニアル.doc へのリンク

第5章NSISマニアル.doc へのリンク

附録A-最新のユーザーインターフェース.doc へのリンク

附録B-DLL-TLB ライブラリのセットアップ.doc へのリンク

附録C-便利なスクリプト.doc へのリンク

附録D-便利な情報.doc へのリンク

附録E-便利なヘッダー.doc へのリンク

附録F-改訂記録とリリースノート.doc へのリンク

附録G‐NSISをビルドする.doc へのリンク

附録H-クレジット.doc へのリンク

附録I-ライセンス.doc へのリンク